Renate Koch Anne Kerdraon (5.3.95, Rennes) über Renate Koch Commutateurs. / Altemateurs. (Strommaschinen / Umschalter) Wenn die Arbeit von Renate Koch sich als Skulptur ausgibt, Gegenwart und Bereitstellung von selbständigen Objekten, wird hier Material durch Materielles ersetzt (meistens Industrieabfälle und technische Fragmente), wiederverwertet und in verschlossene Behälter eingebaut, in Kästen und Wirkungsbereichen, die mit Druckschalterkästen verbunden sind und von hier aus mit dem Stromnetz. Erstes Oppositionsprinzip: das einfache und das komplexe: ein oder mehrere Teile, die an die Quelle angeschlossen sind mit verschiedenen Kabeln, zweites Prinzip der Opposition von Schwerkraft und Beweglichkeit; Kisten, Kugeln, Kanonenkugeln oder Bomben - reagieren auf die Impulse, die aus dem Schalterkästchen übertragen werden. "IM ALLGEMEINEN", 1995 Geordnete gegensätzliche Begriffspaare (entfernen/nähern, Stillstand/Bewegung) erlauben den Anschluß und die Umwandlung von Prinzipien. Der Unterbrecher ist der Kontakter. Der Betrachter wird also Laborant und Induktor von Energie, die die Einzelteile antreibt, sie in Bewegung versetzt und die Erzeugung von Tönen hervorruft. Es bleibt noch übrig, die Büchse der Pandora zu öffnen, einen 'BLICK' zu riskieren ('COU P'). weiter bitte zu dem Beitrag von Vitalij Pacjukov